ULITEO LA PAGINA DE "NADIE" (ULISES) Y DE "TODOS" (PROTEO)

Monday, July 23, 2012

La entrevista perdida de Lennon (1971)


LA ENTREVISTA PERDIDA DE JOHN LENNON (1971)

Tariq Ali y Robin Blackburn (CounterPunch)

Traducido para Rebelión por Germán Leyens


Nota de los editores: Hace treinta años John Lennon fue asesinado delante del edificio Dakota en el Central Park West de la ciudad de Nueva York. Dudamos que muchos lectores hayan leído la siguiente entrevista con Lennon, realizada por los colaboradores de CounterPunch Tariq Ali y Robin Blackburn en 1971. Es mucho más interesante que las interminables preguntas y respuestas a cargo de Jann Wenner, de Rolling Stone. Tariq y Robin dejaron que Lennon hablara y lo alentaron cuando dio señales de flaquear. Lennon cuenta cómo él y George Harrison se rebelaron contra sus valedores y se pronunciaron contra la Guerra de Vietnam, discute la política clasista de modo estimulante, defiende la música country and western y el blues, sugiere que las mejores canciones de Dylan se originan en baladas revolucionarias irlandesas y escocesas y disecciona sus tres versiones de "Revolution". La entrevista, que inspiró a Lennon a escribir "Power to the People" [Todo el poder al pueblo], fue publicada en "The Red Mole", un periódico trotskista de formato grande publicado por el Grupo Marxista Internacional, un apéndice británico de la Cuarta Internacional. El Mole surgió después de que desapareciera su predecesor, "The Black Dwarf". Como verán, eran otros tiempos. La entrevista está incluida en "Streetfighting Years" de Tariq Ali, recientemente publicado por Verso. AC / JSC. Ver toda la entrevista